Родился 12 декабря 1922 года в селе Герзель-Аул ныне Гудермесского района Чечни в крестьянской семье. Чеченец. Окончил 5 классов. Работал секретарём сельсовета.

         В Красной Армии с 1941 года. В боях Великой Отечественной войны с июня 1942 года.

         Разведчик 58-го гвардейского кавалерийского полка (16-я гвардейская кавалерийская дивизия, 7-й гвардейский кавалерийский корпус, 61-я армия, Центральный фронт) комсомолец гвардии красноармеец Хансултан Дачиев в ночь на 24 сентября 1943 года, у деревни Нивки Брагинского района Гомельской области Белоруссии, с боевым товарищем переправился через реку Днепр, разведал оборону противника на глубину до двух километров, и под огнём врага доставил ценные разведывательные данные в штаб своего полка. Это позволило 16-й гвардейской кавалерийской дивизии с ходу форсировать Днепр 26 сентября 1943 года.

         Указом Президиума Верховного Совета СССР от 15 января 1944 года за образцовое выполнение боевого задания командования в борьбе с немецкофашистскими захватчиками и проявленные при этом мужество и героизм гвардии красноармейцу Дачиеву Хансултану Чапаевичу присвоено звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда» (№ 3201).

         По окончании в 1944 году Новочеркасского кавалерийского училища бывший разведчик служил командиром сабельного, а затем стрелкового взвода. С 1946 года младший лейтенант Дачиев Х.Ч. — в запасе. Жил в городе ДжалалАбад Ошской области Киргизии. До 1955 года работал на различных должностях.

         Указом Президиума Верховного Совета СССР от 24 мая 1955 года был лишён звания Героя Советского Союза. Восстановлен в звании 21 августа 1985 года.

          В последние годы, жил в городе Гудермес (Чеченская Республика), где и скончался в мае 2001 года.

         Награждён орденом Ленина, орденами Отечественной войны 1-й степени, Красной Звезды, медалями.